فرهنگی - علمی و ورزشی

مدرسه ترک «تورک مدرسه سی/ مدرسه ترک» مدرسه ده موعللیم / در مدرسه معلمیئنه دؤیدو الیمدن / باز هم کتکم زدباجارمادیم فارسینی / فارسی را بلد نبودمایراد توتدو دیلیمدن / از زبانم ایراد گرفتدئدیم : آغا موعللیم / گفتم اقا معلموورما ، گؤینه دی الیم / نزن دستهایم درد گرفتنه دیر آخی گوناهیم / گناه من مگر چیست؟تورکودور منیم دیلیم / زبان من ترکی استیاپیشدی قولاغیمدان / گوشم را گرفتدئدی : بوراخ تورکونو / گفت ول کن ترکی رااو قالدی ائوینیزده / ترکی را در خانه گذاراونوت گئتسین کؤکونو / اصل و نسبت را فراموش کناؤیره نمه سن آب – بابا / آب بابا را یاد نگیریآچاجاقسان الین...

به گزارش خبرگزاری فارس از تبریز، احمد علیرضابیگی در نخستین جلسه شورای آموزش و پرورش استان آذربایجان شرقی در سال ۱۳۹۲، در خصوص پیشنهاد تدریس فرهنگ و زبان آذری(ترکی اذربایجانی) در مدارس استان تاکید کرده است: این موضوع باید به صورت فوقبرنامه یا در کنار سایر برنامههای آموزشی در آموزش و پرورش مورد توجه قرار گیرد؛ چرا که بسیاری از فرزندان ما از فرهنگ آذری بیاطلاع هستند. استاندار آذربایجانشرقی بر تدوین یک برنامه آموزش عملیاتی در این خصوص تاکید کرد و افزود: این برنامه باید در شورای فرهنگ عمومی مطرح و مصوبه لازم اخذ شود. گفتنی است که جامعه ترکهای اذ...

طالعیمه سن باخدوشونجهلریم یاساقکئچمیشیمدن سؤز آچماغیم یاساقآتا بابامی آدین چئکمهییم یاساقآنامدان آد آپارماغیم یاساقبابا دییاریم ایسهپیتراق پیتراق بیلیرسندوغولاندا بئله اؤزوم بیلمییه بیلمییهدانیشماغیم دا یاساق ایشیم یاساق ----------------------------------------------------------------- سو"دئییبدیر منه اولده،آنام آب کی،یوخ "یوخو"اویرتدی اوشاقلیقدامنه،خواب کی،یوخ ایلک دفعه کی،"چورک"وئردی منه نان دئمه دی ازلیندن منه "دوزدانه"، نمکدان دئمه دی آنام ،اختر دئمه یبدیرمنه،"اولدوز "دئییب او ...

اسفندين 2 سي دونيا آنا ديلي گونو بوتون آنا ديلين سئونلره و اونو گؤز به به يي كيمي قورويوب ساخلايانلارقوتلو اولسون. ...